唐家璇的和善与严厉，随意和原则，或许圈外人并不了解。但熟悉的人说起他，在亲切中饱含着敬畏，在敬畏中流露出自然。
被外界称为锋芒内敛的唐家璇在原则问题上决不含糊，不会退让。
1999年7月9日，李登辉公然对外发表“两国论”的谬论。在1999年亚太经合会议部长会后的联合记者招待会上，台湾记者便借势发起了凌厉的新闻攻势，频频抢过话筒，向在场的外长们发问。一个台湾记者追着唐家璇和美国的巴尔舍夫斯基女士发问：“台湾加入WTO是不是受到特殊的政治和经济的影响？”唐家璇一眼就看穿“庐山真面目”，一针见血地指出：“根据1992年关贸总协定理事会主席声明，台湾只能作为一个单独关税区加入WTO。它的确切名称是台、澎、金、马单独关税区。这个主席声明还明确规定了在中国加入世贸组织后，台湾方面才能加入。提出这个问题是对历史的无知。”此言一出，不但台湾记者休战，坐在前排的台湾当局的经济官员也立刻面红耳赤。
九年前，唐家璇从中国驻日本大使馆的公使直接破格擢升为外交部部长助理。一年多后，他出任外交部副部长，之后，又挑起外长这一重担。至今仍有不少人好奇：唐家璇究竟是怎样的一个人？
“笨鸟后飞”，是造就今天唐家璇的秘密所在。“我并不是天分高的人，我相信业精于勤。包括在学生时代，我的学习成绩虽在上游，靠什么？别人花一个小时，我花两个小时。我是靠发奋，靠努力。”
反省，也是唐家璇每天必修的“功课”。“我是一个喜欢思考的人，在散步时或在睡前都要想问题。散步时思考问题，很多问题会在脑子里重新过滤；晚上睡觉前，把当天干的事，反省一下。我这反省不是闭门思过，而是把自己所作所为所讲的话，再想一遍，看看有没有过头或失实之处。”
他62岁，近视眼却深了。按理说，这岁数应是老花眼加剧才对。“我琢磨半天，可能是看小字看得多了。我这是多年当公务员养成的‘毛病’，经我手的批件，一定要细看。看个标题就过去，我做不到。每天要过目的报告批件就不少，资料看得更多了，至少看万把字。”
据熟悉他的人讲，当初考入上海复旦大学西语系英语专业的唐家璇，怎么也没想到，又被选送到北京大学东语系学习日语。他还是从时任东语系主任的季羡林教授那里知道，根据周恩来总理的指示，外交部从全国各大学选拔抽调70余位学过英、法语的优秀学生来京学习非通用语言，以便为当时设想的中国进入联合国作准备。
从新中国培养的翻译官成长为新一代日本问题专家，再到人民共和国外交部长，其间唐家璇经过近40年的跨度。
还会像年轻时那样迷恋英国文学吗？对现在的他，有太多的未知数。
江南人细腻喜文，渗入骨髓。“我是南方人，最大的爱好是喜欢听苏州评弹。从某种意义上，如果说我在中国汉文学方面有些基础，得益于苏州评弹和京剧。”
“苏州评弹很优雅，委婉动听，让人能够真正得到美的享受。而且苏噱，能使你捧腹不止。当年在复旦大学学习时，每星期六我都到南京路的书场听一场评弹再回家。在外交部的部级领导中不乏评弹爱好者。像杨洁?副部长就喜欢得很，每当他感到疲劳时，就把苏州评弹的录音带或光盘拿出来听听，很快就恢复正常。我跟他相反，是比较高兴的时候拿出来听。”这种调节心态的方式，充满着中国最传统的情趣。
经历过无数次记者提问的唐家璇，在现场面对记者突发性的发难，尤其是面对西方记者刁钻的问题，他又如何调整心态呢？
“他问你这个问题很刁钻，没法回答，你不一定就事论事。我可以环顾左右而言他。”
算不算“打太极”？
诚实无伪，是他的可爱之处。“就是要打一点太极拳。对方有备而来，给你设下陷阱，有时不惜使出浑身解数，或激将或慢磨，就希望你爆出几句话来，正好入套。在记者招待会上，不能‘吃酸’，南方话讲就是拿不下场子。我跟钱其琛副总理那里学来三条：第一尽量短，不要长篇大论。俗话说‘语多必失’。第二平常心。不管对方怎么发难，不必紧张。第三绝对不能跟着他走，因为你是来采访我，我想说什么就说什么，主动权在我。”
（《英才》2001年第1期）
 |
